الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

226

حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )

مىكردند و در هر شب و روز و شامگاه و بامدادان بر ادعيهء آن مواظبت مىكردند و آنها را مىخواندند . » « 1 » براستى كه سند صحيفه قطعى و غير قابل بحث و ترديد است و تا حد يقين به تواتر رسيده است ، علاوه بر همهء اينها بلاغت فوق العادهء اين كتاب بيانگر آن است كه جز از اين امام بزرگ صادر نشده است ، « گواه شاهد صادق در آستين باشد . » « 2 » ( 1 ) امتيازات صحيفه صحيفهء سجاديّه و ديگر دعاهاى امام سجاد عليه السّلام از امتيازات فوق العاده‌اى برخوردار است ، از جمله : ( 2 ) اوّلا - اين صحيفه مباركه تجسّم‌بخش تجرد كامل از عالم ماده و انقطاع از خلق و ارتباط با خداى تعالى و اعتصام به اوست كه گران‌قدرترين سرمايهء زندگى است و اينك به سخنان امام عليه السّلام در اين باره گوش فرا مىدهيم : « اللّهمّ إنّي اخلصت بانقطاعي اليك ، و اقبلت بكلّي عليك ، و صرفت وجهي عمّن يحتاج الى رفدك ، و قلبت مسألتي عمّن لم يستغن عن فضلك ، و رأيت أنّ طلب المحتاج الى المحتاج سفه من رايه ، و ضلّة من عقله ، فكم قد رايت يا الهي من اناس طلبوا العزّ بغيرك فذلّوا ، و راموا الثّروة من سواك فافتقروا ، و حاولوا الارتفاع فاتّضعوا ، فصحّ بمعاينة امثالهم حازم ، وفّقه اعتباره ، و ارشده الى طريق صوابه اختباره ، فانت يا مولاي دون كلّ مسئول موضع

--> ( 1 ) الذّريعة في تصانيف الشيعة . ( 2 ) در اينجا مصرعى از ابيات ابو الطيّب متنبّى در توصيف سرعت سير اسب آمده است « سبوح لها منها عليها شواهد » به اين مضمون كه خود آن سرعت اسب بر سرعتش گواه است ، كه ما به خاطر تقارن مضمونى ، مصرع شعر فارسى را به جاى آن آورديم - م .